創世記 34:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ シケムは父ハモルに言った、「この娘をわたしの妻にめとってください」。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ シケムは父ハモルに言った、「この娘をわたしの妻にめとってください」。

リビングバイブル

⁴ シェケムは父のハモルに頼みました。「あの娘といっしょになりたいのです。結婚できるように話をまとめてください。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 更にシケムは、父ハモルに言った。 「どうか、この娘と結婚させてください。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 彼は彼女を自分のものにしたいと思い、自分の父にこう言った。

聖書 口語訳

⁴ シケムは父ハモルに言った、「この娘をわたしの妻にめとってください」。

創世記 34:4 相互参照

創世記 21:21

彼はパランの荒野に住んだ。母は彼のためにエジプトの国から妻を迎えた。

創世記 34:3

彼は深くヤコブの娘デナを慕い、この娘を愛して、ねんごろに娘に語った。

創世記 34:5

さてヤコブはシケムが、娘デナを汚したことを聞いたけれども、その子らが家畜を連れて野にいたので、彼らの帰るまで黙っていた。

サムエル記下 13:13

わたしの恥をわたしはどこへ持って行くことができましょう。あなたはイスラエルの愚か者のひとりとなるでしょう。それゆえ、どうぞ王に話してください。王がわたしをあなたに与えないことはないでしょう」。

エレミヤ書 29:6

妻をめとって、むすこ娘を産み、また、そのむすこに嫁をめとり、娘をとつがせて、むすこ娘を産むようにせよ。その所であなたがたの数を増し、減ってはならない。

士師記 14:2

彼は帰ってきて父母に言った、「わたしはペリシテびとの娘で、テムナに住むひとりの女を見ました。彼女をめとってわたしの妻にしてください」。